TwitchチャットにおけるCopiumの意味とは？

リーグにはカラフルな言葉や言い回しがたくさんあり、ゲーム外で生まれたものもあれば、LoL以外では見られないユニークな仕組みや状況を指すものもある。

この場合、 copium は採用されたフレーズである。実際、それはちょうど 20周年 (FeelsBirthdayMan)を祝ったところだ！では、どのようにしてTwitchに居場所を見つけ、League of Legendsファンの心に特別な場所を見つけることができたのでしょうか？

私たちはこれからあなたにお伝えします。コピウムに意味を与える文脈を発見することになる。

コピウムの本来の意味

コピウムという言葉を最初に一般的に使ったのは、ラッパーでヒップホップアーティストのキーク・ダ・スニークである。2003年6月17日、彼は "COPIUM "というタイトルのアルバムをリリースした。

COPIUMのタイトル曲のサブタイトルは「Counting Other People's Money」。このフレーズの頭文字は C.O.P.M. 発音は「コピウム」。曲中のこの言葉の文脈を考えれば、これはある程度納得がいく。

しかし、それは最終的に2020年代に再浮上した意味ではない。キーク・ダ・スニークは、2006年のピッチフォークのインタビューで、コピウムの意味がどのように変化していくかを予見していた。彼は、困難をどのようにインスピレーションに変えるかについて語り、その過程で「コピウム」の彼なりの定義を口にした：

"あなたは私の痛みを感じることができ、私の痛みをパーティーに変える私の声を聞くことができる"

次世代へのコピウムの意味

ラップ愛好家以外では、コピウムという言葉がメインストリームに入り始めたのは2019年になってからだ。4Chanのメンバーはこの概念を散発的に使い始め、多くの場合、呼吸マスクから化学物質を吸い込むペペの画像に添付されていた。

コピウムの人気は、2020年のアメリカ選挙に向けた準備とその直後に爆発的に高まった。トランプが勝つと思ったトランプ支持者たちは、その後、トランプに有利な結果をもたらすあらゆる法的メカニズムが存在すると考え、コピウム画像の数々を見せつけられた。

キーク・ダ・スニークがこの言葉を取り上げたのは、彼が普及させたかったフレーズの短縮であったが、その代わりに、コピウムは ポルトマントー、つまり混ぜ合わせた言葉として再登場した。これは、「対処」と「アヘン」を組み合わせた言葉で、誰かが状況に対処するための架空の薬物を服用していることを意味する。

物事が自分の思い通りになると実際に信じるなら、対処法としてハイになる必要がある。

このコンセプトは、当初の政治的文脈を急速に脱し、4Chanに登場してから数カ月後にはメインストリームに登場した。

コピウムがLeague of Legendsのレキシコンに入ったのはいつ？

2020年後半には、コピウムがTwitchで話題になっていた。多くのコミュニティで居場所を見つけ、リーグもそのひとつだった。

プロプレイヤーであり、人気ストリーマーでもあるJankos に、彼が初めて「コピウム」を日常的に目にしたのはいつだったか聞いてみた。Jankosは、ゲームの状態を説明するときに、自分でもよく「コピウム」という言葉を使うので、彼に聞くのがよさそうだ。

彼は親切にも彼のストリームで私たちに答えてくれた。

彼の答えの中で最も適切な引用はこうだ：

「去年から使い始めたと思う。だから、たぶん2021年に初めて聞いたんだと思う。"

それは、LoLコミュニティのほとんどの人々と同じ一般的な経験だろう。それは、BTTV（Better Twitch TV）ブラウザアドオンの一部としてアイコンが使用されていることにも反映されています。最も人気のある BTTV copium icon は、 t0asteds0up によって2020年9月18日にアップロードされました。2021年初頭に広く使われ始めた。このエモートのバージョンは、その直後にFrankerFaceZ に登場した。

YouTubeでタイトルに「Copium」と入っていて、再生回数が1k回を超えた最初のリーグのゲームプレイ動画は、 LSとネメシスの解説だった。それは2021年6月26日に投稿されたものだ。つまり、私たちの時間軸にうまく合致しており、ヤンコスの記憶とも一致している。

リーグ・オブ・レジェンドでは、「コピウム」のエモートの大合唱は、通常 ストリーマーがプレイの結果やゲームの状態についてポジティブすぎることの後に起こる。

例えば、ストリーマーがイントして、それがチームの残りのメンバーが何かを達成するための良い気晴らしになったと指摘すれば、コピウムのエモートが殺到することが予想される。

あるいは、もしストリーマーがバロンを裏切って負けたとしても、彼らのチームがタワー・クロス・マップを手に入れることに成功すれば、彼らは賞金首を手に入れたという事実に焦点を当てるかもしれない......その結果、視聴者から『コピウム』が殺到することになる。

2021年10月16日未明、COPIUM列車に飛び乗るカエドレルの映像は、Today on Twitchによって不朽のものとなった。

今日のリーグ・オブ・レジェンド コピウムの意味

最近では、コピウムは リーグストリーマーの楽観主義を揶揄する方法としても、LoLストリーマーが採用する意図的なエンゲージメントの方法 としても使われている。

主要なLoLストリームやLoL公式英語放送で、少なくとも一度は「copium」に言及しないことはほとんどない。海外の放送では、借用語としてこの単語が使われているときでさえ、その単語を聞き分けることができます。

この言葉の人気は、エモート自体の人気にも反映されています。BTTVには「COPIUM」エモートのバリエーションが何十種類もあり、最も人気のある サイトで使用されたエモートのトップ120 にランクインしている。

よくあるストリーマーの戦術は、チャットの「コピウム」反射を呼び起こすために、明らかに負けている状況で 意図的に 肯定的な発言をすることである（前述のヤンコスは、その特定の橋の下にいる最大の荒らしの一人である）。このような「コピウム・ベイト」は、いくつかのストリームでは常習的な行為となっている。

コピウムの未来

コピペは、かなり人気があり、厳密なオンライン活動の文脈以外でも使われているので、主流の辞書になる可能性は十分にある。copypastaは2022年に公式辞書に載ったことを考えると、何でもありだ。

ともあれ、copiumがTwitchでコミュニティホップを続け、League of Legendsのストリーミングコミュニティの中でさらに人気を得ることを期待したい。